中國(guó)部署第5次打擊網絡侵權盜版專項行動

　　國(guó)家版權局版權管理(lǐ)司副司長(cháng)翟麗鳳22日在此間透露，目前國(guó)家版權局與公安部、工信部正在部署第五次打擊網絡侵權盜版專項治理(lǐ)行動。

　　22日，第七屆中國(guó)國(guó)際數碼互動娛樂(yuè)産業高(gāo)峰論壇在上海舉行。翟麗鳳在開幕式上說，在部署第五次打擊網絡侵權盜版專項治理(lǐ)行動過程中，國(guó)家版權局已提出，要在嚴厲打擊侵權盜版行為(wèi)的(de)同時，嚴格規範版權授權、傳播行為(wèi)，推動網絡環境下“先授權、後傳播”的(de)版權使用與傳播秩序的(de)建立。

　　據了解，2005年(nián)以來，國(guó)家版權局聯合公安部等部門，連續四次開展了打擊網絡環境下的(de)侵權盜版專項治理(lǐ)行動，共查辦案件2140件，關閉非法網站810個，向司法機關移送案件達65起，查處了一(yī)批影響較大、性質惡劣的(de)侵權網站。

 　　翟麗鳳說，在數字娛樂(yuè)産業迅猛發展的(de)今天，仍然存在諸多現實問題有待于解決，版權保護就是數字娛樂(yuè)産業發展過程中不能回避的(de)、重要的(de)問題之一(yī)。她說：“這個問題解決不好，将影響數碼娛樂(yuè)産業的(de)健康發展。”